وبسایت رسمی تورج مهرزادیان

نوشته شده توسط میثاق کریمی
دوشنبه ، 9 آذر 1388 ، 18:00
فهیمه راستكار ـ بازیگر تئاتر و تلویزیون، سینما و دوبلور معروف ـ در سال ۱۳۱۲ در تهران زاده شد. تحصیلاتش در زبان فرانسه تا لیسانس است. از سال ۱۳۲۸ تا ۱۳۴۲ را در ایتالیا به دوبله فیلم گذراند. در بازگشت به ایران مدتی را به فعالیت های تلویزیونی و دوبله گذراند و از سال ۱۳۵۲ با هنرنمایی در فیلم «مغول ها» بازی در فیلم های سینمایی را در پیش گرفت. از او كه اینك در كنار نجف دریابندری، مترجم پركار، زندگی را می گذراند، افزون بر نوزده فیلم كوتاه و بلند سینمایی به بازار فیلم آمده. «خط پایان» (۱۳۶۴)، «اشتباه بزرگ» (۱۳۶۴)، «ترنج» (۱۳۶۵)، «مرغ همسایه» (۱۳۶۷)، «شیر سنگی» (۱۳۶۵)، «جهیزیه برای رباب» (۱۳۶۶)، «محموله» (۱۳۶۶)، «عشق و مرگ» (۱۳۶۹)، «الو الو، من جوجوام» (۱۳۷۳)، «روانی» (۱۳۷۶)/، «زن شرقی» (۱۳۷۶) و ... وی در نهمین و شانزدهمین جشنواره فیلم فجر، نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش دوم زن بود. گفتنی است آخرین كار سینمایی وی بازی در فیلم «رازها»ی اعلامی است . خانم فهیمه راستکار یکی از قدیمی ترین دوبلورهای ایرانی است که صدای زیبا و جذابش را در بسیاری از فیلمها و مجموعه های تلویزیونی شنیده ایم . براستی این چه رسم و سنّت نابجایی است که در جامعه ما حاکم شده؟ به محض این که هنرمندی از دنیا می رود همه فریاد «وااسفا» سر داده و تازه موجی از غمنامه و یادنامه ها در نشریات گوناگون به راه می افتد و جملگی بر این موضوع تاکید می کنند که چه گوهر گرانبهایی را از دست دادیم و ... .در حالی که این توجه در زمان حیات آن هنرمند(که بنا به دلایل مختلف خانه نشین شده و در حرفه اش فعالیتی ندارد) اثر غیر قابل وصفی می گذارد.به هر حال دست تقدیر این بوده که در ایّام اخیر جامعه دوبلاژ و دوستداران هنر دوبله از صدای به یادماندنی فهیمه راستکار محروم شوند،صدایی که به واقع تمام جنبه های انسانی از قبیل عطوفت،شجاعت،اقتدار،عشق،نفرت،ترس،صلابت و ...را در بطن خود دارد و همین نکات بوده که نام وی را در تاریخچه دوبلاژ ایران درخشان کرده است.برای نمونه می توان فقط به سه نقش گویی تا ابد ماندگار راستکار اشاره نمود تا چیره دستی اش در مقام گوینده فیلم بیش از پیش در ذهن علاقه مندان دوبله تداعی شود.نقش گویی به جای جانت لی در دوبله روح یا روانی(آلفرد هیچکاک) بویژه در سکانس قتل در حمام که فریادهای راستکار بسیار باورپذیر بود و یا صلابت و اشرافیتی که برای کاترین هیپبورن (دوبله شیر در زمستان) در صدایش طنین انداز کرد،کم نظیر بود. امّا خاطره صدای ماندگار فهیمه راستکار سوای حضور پربارش در دوبله بسیاری از آثار داخلی و خارجی،در دوبله سریال خانم مارپل محبوبیتی عام و گسترده پیدا کرد که انتخاب هوشمندانه صدای ایشان از سوی مدیردوبلاژ توانایی چون احمد رسول زاده از نقاط قوّت دوبله های تلویزیونی شد. جای دریغ دارد که هم اکنون فهیمه راستکار در عرصه دوبلاژ حضور ندارد و صدایش دیگر شنیده نمی شود امّا اثر نامیرایی که از خود به یادگار گذاشته همواره قابل بحث و بررسی است و تا زمانی که در بین ماست چه نیکوست از وی قدردانی کنیم تا قبل از آنکه دیر شود. دوران عمل کوتاه است و روز پاداش نزدیک. نظرات شما

فهرست اصلی

معرفی هنرمندان و دوبلورها

آرشیو اخبار